Distributor Frenetic Films
Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
Je refuse de t'en payer un autre.
Je veux respirer. Aide-moi.
Allez.
Et te revoilà nue, de nouveau.
Tu es si beau.
Regarde, Maman.
Oui.
Souhaite bonne chance à papa, mon ange.
Bonne chance, Papa.
Merci.
Attends-moi dans le couloir. J'arrive.
Ne t'inquiète pas.
- Tout se passera bien. - Oui.
Dieu soit avec toi, mon amour.
Un, deux, trois, quatre...
Jambes parallèles. Un, deux, trois...
Un, deux, trois, quatre... Ton bras !
C'est trop mécanique.
Je veux plus de vie.
Nijinsky, arrête. On est tous à cran.
Plus de vie !
Serge Diaghilev, dites-lui.
Plus tard. On va faire salle comble.
S'ils savaient ce qui les attend !
C'est toujours bon de secouer le public.
Et ça fera peut-être parler du spectacle.
Attention.
Maintenez le rythme et restez dans le tempo.
Un, deux. Un, deux !
Tremble plus ! Tremble plus !
Saute ! Saute !
Saute !
Un, deux. Un, deux.
Courage, mon garçon.
Le Seigneur châtie ceux qu'Il aime.
À quoi t'attendais-tu ? Tu as vu le public
comme moi.
Des gens qui ne jurent que par
Le Lac des cygnes ou
La belle au bois dormant.
Ils ne peuvent pas te comprendre.
C'est trop énorme, trop audacieux.
Ils ont mal dansé.
Ils ont laissé passer cette occasion.
Non, Igor Fiodorovitch.
Là, tu exagères.
On a travaillé dur.
Ils ont dansé comme des crétins.
Ils n'arrivaient pas à suivre le rythme.
Mes danseurs ont dansé parfaitement
en rythme sur ta musique de fou.
Vaslav, attends !
Les gens ont toujours
peur de la nouveauté.
Et tu as créé
un langage nouveau, inhabituel.
Les gens ne le comprennent pas encore.
Mais, toi et moi, nous savons
que tu as créé un chef-d'oeuvre.
Tu sais ce que doit faire
un homme
quand il rencontre un monstre ?
Le combattre ?
Non.
Chanter !
Chanter.
Même endeuillée, elle reste élégante.
- Son mari ? - Son amant.
On l'appelait Boy. Un accident de voiture.
Une vraie tragédie.
Oublions les marxistes et les bolcheviks.
Messieurs, au diable la politique !
Levons nos verres, Messieurs !
À la gloire
du ballet...
russe !
Katia, j'ai de bonnes nouvelles.
Des fenêtres noires.
Je n'avais encore jamais vu ça.
Venez.
Du calme !
Pas mal, en effet.
Comment te sens-tu ?
Les enfants ont l'air contents.
Je descends un instant.
Je peux aller jouer ?
Non. Mets ça là.
Aide-moi. Monte sur le lit.
Prends ce bout là et mets-le là.
...à ceux qui nous ont offensés.
Ne nous soumets pas à la tentation
et délivre-nous du mal. Amen.
Il y a du borchtch.
Il me manque tant, notre bon borchtch.
- Maman, sers-moi. - Attends un peu.
Je me plais vraiment, ici.
On a de la chance que Mlle Chanel
nous ait invités. Pas vrai, Papa ?
Oui.
- Encore ! - Plus fort, Papa !
Plus haut !
Encore ! Encore !
Oui !
- Plus fort, papa ! - Oui.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Ce n'est rien.
Il est l'heure d'aller au lit.
Oui.
Échec et mat.
Il y a une première fois à tout.
Katioucha, il se fait tard.
Allez, mes chéris,
il est l'heure d'aller au lit.
Encore cinq minutes.
S'il te plaît !
Je peux rester avec toi ?
Je monterai te dire bonsoir. Allez-y.
Bonne nuit.
C'était une bonne journée.
Les enfants sont heureux, ici.
Je ne sais plus que penser.
J'ai l'impression de ne plus te connaître
partons d'ici.
Partons n'importe où.
Où ?
Je ne sais pas.
On connaît des gens à Biarritz.
Je ne peux pas.
Dis plutôt que tu ne veux pas.
- C'est toi qui décides. - Si c'était le cas,
on ne serait pas ici.
- Je travaille bien, ici. - C'est vrai.
Je sens plus de passion dans ta musique.
Arrêtons ça, tu veux bien ?
Oui, oui, oui.
Mademoiselle Chanel
m'a offert son parfum.
C'est gentil, n'est-ce pas ?
Maman ! Elle est belle, tu ne trouves pas ?
Tu as remercié Mademoiselle ?
Qu'est-ce qu'elle a, Maman ?
Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
Elle ne comprend rien à ta musique.
Elle collectionne les gens. Tu ne vois pas ?
Si je pars,
tu seras triste ?
Oui.
Tu as couché avec elle ?
J'ai peur, Igor.
Chaque jour, quand je me réveille,
je sens
une odeur de pourriture dans ma chambre.
J'ai pensé que c'étaient les fleurs.
Mais c'est l'odeur
de mon corps qui se meurt,
qui se décompose.
C'est comme si j'étais déjà morte.
Ne dis pas ça.
Oui ?
- Mlle Chanel. - Oui, faites-la entrer.
À toi.
Massine a déjà commencé
à travailler sur le ballet.
Écoute ça.
Katia, qu'est-ce qui se passe ?
Je ne le sais pas moi-même.
Pardon.
Ne pars pas.
Il ne s'agit pas de toi.
Je fais ça pour les enfants.
J'ai besoin de toi, Katia.
Moi aussi, avant.
Là, j'aimerais être partout sauf ici.
Ça ne durera plus longtemps.
Combien de temps ?
Une semaine ? Un mois ?
Les enfants comprennent ce qui se passe.
Ils voient bien que tu ne m'aimes plus.
Ce n'est pas vrai.
Le climat est meilleur.
Et il y a une bonne école.
On venait de s'habituer à celle-ci.
Pourquoi tu ne peux pas
travailler à Biarritz ?
Je dois rester encore un peu ici.
Soyez bien sages.
Au revoir, papa.
Je t'aime.